Matthew 25:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— a bare (masculine singular) one — — and/also — — you (plural) were throwing around — — not (in will, command, or possibility) — — I was being weak — — and/also — — Inspect-for-yourselves! — — not (in will, command, or possibility) — — in (within/by means of, governing the dative) — — in the guarding-place — — I was being — — and/also — — you all were coming — — toward/unto — — not (in will, command, or possibility) —

Interlinear Text

γυμνὸς gumnos a bare (masculine singular) one ADJ.S NOM M SG καὶ kai and/also CONJ περιεβάλετέ periebalete you (plural) were throwing around V AOR ACT IND 2P PL με me not (in will, command, or possibility) PRO.P 1P ACC SG ἠσθένησα esthenesa I was being weak V AOR ACT IND 1P SG καὶ kai-2 and/also CONJ ἐπεσκέψασθέ epeskepsasthe Inspect-for-yourselves! V AOR MID IND 2P PL με me-2 not (in will, command, or possibility) PRO.P 1P ACC SG ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT φυλακῇ phulake in the guarding-place N DAT F SG ἤμην emen I was being V IMPF MID IND 1P SG καὶ kai-3 and/also CONJ ἤλθατε elthate you all were coming V AOR ACT IND 2P PL πρός pros toward/unto PREP ACC με me-3 not (in will, command, or possibility) PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 γυμνὸς gumnos ADJ.S NOM M SG G1131
2 καὶ kai CONJ G2532
3 περιεβάλετέ periebalete V AOR ACT IND 2P PL G4016
4 με me PRO.P 1P ACC SG G1473
5 ἠσθένησα esthenesa V AOR ACT IND 1P SG G770
6 καὶ kai-2 CONJ G2532
7 ἐπεσκέψασθέ epeskepsasthe V AOR MID IND 2P PL G1980
8 με me-2 PRO.P 1P ACC SG G1473
9 ἐν en PREP DAT G1722
10 φυλακῇ phulake N DAT F SG G5438
11 ἤμην emen V IMPF MID IND 1P SG G1510
12 καὶ kai-3 CONJ G2532
13 ἤλθατε elthate V AOR ACT IND 2P PL G2064
14 πρός pros PREP ACC G4314
15 με me-3 PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 35 Verse 37 →