Matthew 25:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
When when? when? did now then you you you we see we saw we saw sick weak one weak one or or or in in in prison guarding-place to the prison and and and we come we came we came to toward toward you you you

Interlinear Text

πότε pote When when? when? ADV δέ de did now then CONJ σε se you you you PRO.P 2P ACC SG εἴδομεν eidomen we see we saw we saw V AOR ACT IND 1P PL ἀσθενῆ asthene sick weak one weak one ADJ.S ACC M SG ἢ e or or or CONJ ἐν en in in in PREP DAT φυλακῇ phulake prison guarding-place to the prison N DAT F SG καὶ kai and and and CONJ ἤλθομεν elthomen we come we came we came V AOR ACT IND 1P PL πρός pros to toward toward PREP ACC σε se-2 you you you PRO.P 2P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πότε pote When ADV G4219
2 δέ de did CONJ G1161
3 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
4 εἴδομεν eidomen we see V AOR ACT IND 1P PL G3708
5 ἀσθενῆ asthene sick ADJ.S ACC M SG G772
6 ἢ e or CONJ G2228
7 ἐν en in PREP DAT G1722
8 φυλακῇ phulake prison N DAT F SG G5438
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἤλθομεν elthomen we come V AOR ACT IND 1P PL G2064
11 πρός pros to PREP ACC G4314
12 σε se-2 you PRO.P 2P ACC SG G4771
← Verse 38 Verse 40 →