Matthew 26:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1
— and/also — he/she/it came-to-be — at-which-time — he/she/it was bringing-to-completion — the (masculine singular nominative) — Yahweh-saves — all the (masculine plural) ones — the (masculine-plural ones) — reasoned-words (accusative masculine plural) — these men — he/she laid-forth (in word) — to the (masculine/neuter plural) — to the learners — of him (the same one)

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ ἐγένετο egeneto he/she/it came-to-be V AOR MID IND 3P SG ὅτε ote at-which-time CONJ.S ἐτέλεσεν etelesen he/she/it was bringing-to-completion V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Yahweh-saves N NOM M SG πάντας pantas all the (masculine plural) ones QUAN ACC M PL τοὺς tous the (masculine-plural ones) ART ACC M PL λόγους logous reasoned-words (accusative masculine plural) N ACC M PL τούτους toutous these men DET ACC M PL εἶπεν eipen he/she laid-forth (in word) V AOR ACT IND 3P SG τοῖς tois to the (masculine/neuter plural) ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais to the learners N DAT M PL αὐτοῦ autou of him (the same one) PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἐγένετο egeneto V AOR MID IND 3P SG G1096
3 ὅτε ote CONJ.S G3753
4 ἐτέλεσεν etelesen V AOR ACT IND 3P SG G5055
5 ὁ o ART NOM M SG G3588
6 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
7 πάντας pantas QUAN ACC M PL G3956
8 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
9 λόγους logous N ACC M PL G3056
10 τούτους toutous DET ACC M PL G3778
11 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
12 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
13 μαθηταῖς mathetais N DAT M PL G3101
14 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
Verse 2 →