Matthew 26:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— at every-when — — for (giving-reason) — — the (masculine-plural ones) — — destitute beggars — — you (plural) are holding / you are possessing — — with (in company with) / after (in sequence after) — — of themselves (3rd person genitive masculine plural) / himself (3rd person accusative masculine singular) — — me—myself (first-person singular, accusative) — — and-yet — — not (absolute negation) — — at every-when — — you (plural) are holding / you are possessing —

Interlinear Text

πάντοτε pantote at every-when ADV γὰρ gar for (giving-reason) CONJ τοὺς tous the (masculine-plural ones) ART ACC M PL πτωχοὺς ptochous destitute beggars ADJ.S ACC M PL ἔχετε echete you (plural) are holding / you are possessing V PRS ACT IND 2P PL μεθ’ meth with (in company with) / after (in sequence after) PREP GEN ἑαυτῶν eauton of themselves (3rd person genitive masculine plural) / himself (3rd person accusative masculine singular) PRO.X 2P GEN M PL ἐμὲ eme me—myself (first-person singular, accusative) PRO.P 1P ACC SG δὲ de and-yet CONJ οὐ ou not (absolute negation) ADV πάντοτε pantote-2 at every-when ADV ἔχετε echete-2 you (plural) are holding / you are possessing V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάντοτε pantote ADV G3842
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
4 πτωχοὺς ptochous ADJ.S ACC M PL G4434
5 ἔχετε echete V PRS ACT IND 2P PL G2192
6 μεθ’ meth PREP GEN G3326
7 ἑαυτῶν eauton PRO.X 2P GEN M PL G1438
8 ἐμὲ eme PRO.P 1P ACC SG G1473
9 δὲ de CONJ G1161
10 οὐ ou ADV G3756
11 πάντοτε pantote-2 ADV G3842
12 ἔχετε echete-2 V PRS ACT IND 2P PL G2192
← Verse 10 Verse 12 →