Matthew 26:36

← Verse 35 Verse 37 →

Interlinear Text

τότε tote ADV ἔρχεται erchetai V PRS MID IND 3P SG μετ’ met PREP GEN αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL ὁ o ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous N NOM M SG εἰς eis PREP ACC χωρίον chorion N ACC N SG λεγόμενον legomenon V PRS PASS PTCP ACC N SG Γεθσημανεὶ gethsemanei N ACC N SG καὶ kai CONJ λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG τοῖς tois ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais N DAT M PL καθίσατε kathisate V AOR ACT IMP 2P PL αὐτοῦ autou ADV ἕως eos PREP GEN οὗ ou PRO.D GEN M SG ἀπελθὼν apelthon V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐκεῖ ekei ADV προσεύξωμαι proseuxomai V AOR MID SUBJ 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 ἔρχεται erchetai V PRS MID IND 3P SG G2064
3 μετ’ met PREP GEN G3326
4 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
5 ὁ o ART NOM M SG G3588
6 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
7 εἰς eis PREP ACC G1519
8 χωρίον chorion N ACC N SG G5564
9 λεγόμενον legomenon V PRS PASS PTCP ACC N SG G3004
10 Γεθσημανεὶ gethsemanei N ACC N SG G1068
11 καὶ kai CONJ G2532
12 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
13 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
14 μαθηταῖς mathetais N DAT M PL G3101
15 καθίσατε kathisate V AOR ACT IMP 2P PL G2523
16 αὐτοῦ autou ADV G847
17 ἕως eos PREP GEN G2193
18 οὗ ou PRO.D GEN M SG G3739
19 ἀπελθὼν apelthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G565
20 ἐκεῖ ekei ADV G1563
21 προσεύξωμαι proseuxomai V AOR MID SUBJ 1P SG G4336
← Verse 35 Verse 37 →