Matthew 26:43
Interlinear Text
καὶ
kai
CONJ
ἐλθὼν
elthon
V AOR ACT PTCP NOM M SG
πάλιν
palin
ADV
εὗρεν
euren
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
PRO.P 3P ACC M PL
καθεύδοντας
katheudontas
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ἦσαν
esan
V IMPF ACT IND 3P PL
γὰρ
gar
CONJ
αὐτῶν
auton
PRO.P 3P GEN M PL
οἱ
oi
ART NOM M PL
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
N NOM M PL
βεβαρημένοι
bebaremenoi
V PRF PASS PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ἐλθὼν elthon | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2064 | |
| 3 | πάλιν palin | ADV | G3825 | |
| 4 | εὗρεν euren | V AOR ACT IND 3P SG | G2147 | |
| 5 | αὐτοὺς autous | PRO.P 3P ACC M PL | G846 | |
| 6 | καθεύδοντας katheudontas | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G2518 | |
| 7 | ἦσαν esan | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 | |
| 8 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 9 | αὐτῶν auton | PRO.P 3P GEN M PL | G846 | |
| 10 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 11 | ὀφθαλμοὶ ophthalmoi | N NOM M PL | G3788 | |
| 12 | βεβαρημένοι bebaremenoi | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G916 |