Matthew 26:45

← Verse 44 Verse 46 →

Interlinear Text

τότε tote ADV ἔρχεται erchetai V PRS MID IND 3P SG πρὸς pros PREP ACC τοὺς tous ART ACC M PL μαθητὰς mathetas N ACC M PL καὶ kai CONJ λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL καθεύδετε katheudete V PRS ACT IND 2P PL τὸ to ART ACC N SG λοιπὸν loipon PRO.I ACC N SG καὶ kai-2 CONJ ἀναπαύεσθε anapauesthe V PRS MID IND 2P PL ἰδοὺ idou INTJ ἤγγικεν eggiken V PRF ACT IND 3P SG ἡ e ART NOM F SG ὥρα ora N NOM F SG καὶ kai-3 CONJ ὁ o ART NOM M SG Υἱὸς uios N NOM M SG τοῦ tou ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG παραδίδοται paradidotai V PRS PASS IND 3P SG εἰς eis PREP ACC χεῖρας cheiras N ACC F PL ἁμαρτωλῶν amartolon ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote ADV G5119
2 ἔρχεται erchetai V PRS MID IND 3P SG G2064
3 πρὸς pros PREP ACC G4314
4 τοὺς tous ART ACC M PL G3588
5 μαθητὰς mathetas N ACC M PL G3101
6 καὶ kai CONJ G2532
7 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
8 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
9 καθεύδετε katheudete V PRS ACT IND 2P PL G2518
10 τὸ to ART ACC N SG G3588
11 λοιπὸν loipon PRO.I ACC N SG G3062
12 καὶ kai-2 CONJ G2532
13 ἀναπαύεσθε anapauesthe V PRS MID IND 2P PL G373
14 ἰδοὺ idou INTJ G3708
15 ἤγγικεν eggiken V PRF ACT IND 3P SG G1448
16 ἡ e ART NOM F SG G3588
17 ὥρα ora N NOM F SG G5610
18 καὶ kai-3 CONJ G2532
19 ὁ o ART NOM M SG G3588
20 Υἱὸς uios N NOM M SG G5207
21 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
22 Ἀνθρώπου anthropou N GEN M SG G444
23 παραδίδοται paradidotai V PRS PASS IND 3P SG G3860
24 εἰς eis PREP ACC G1519
25 χεῖρας cheiras N ACC F PL G5495
26 ἁμαρτωλῶν amartolon ADJ.S GEN M PL G268
← Verse 44 Verse 46 →