Matthew 26:54

← Verse 53 Verse 55 →

Common SIBI-P1

— in-what-manner? — accordingly, then — that they might be made full — the (feminine-plural ones) — the Writings — that (as the fact that) — in-this-way — it is binding — to come-into-being (for oneself)

Interlinear Text

πῶς pos in-what-manner? ADV οὖν oun accordingly, then CONJ πληρωθῶσιν plerothosin that they might be made full V AOR PASS SUBJ 3P PL αἱ ai the (feminine-plural ones) ART NOM F PL Γραφαὶ graphai the Writings N NOM F PL ὅτι oti that (as the fact that) CONJ.S οὕτως outos in-this-way ADV δεῖ dei it is binding V PRS ACT IND 3P SG γενέσθαι genesthai to come-into-being (for oneself) V AOR MID INF

Grammar & Analysis

#	Greek	Translation	Morphology	Strong's
1	πῶς pos		ADV	G4459
2	οὖν oun		CONJ	G3767
3	πληρωθῶσιν plerothosin		V AOR PASS SUBJ 3P PL	G4137
4	αἱ ai		ART NOM F PL	G3588
5	Γραφαὶ graphai		N NOM F PL	G1124
6	ὅτι oti		CONJ.S	G3754
7	οὕτως outos		ADV	G3779
8	δεῖ dei		V PRS ACT IND 3P SG	G1210
9	γενέσθαι genesthai		V AOR MID INF	G1096

← Verse 53 Verse 55 →