Matthew 26:55

← Verse 54 Verse 56 →

Interlinear Text

ἐν en PREP DAT ἐκείνῃ ekeine DET DAT F SG τῇ te ART DAT F SG ὥρᾳ ora N DAT F SG εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG ὁ o ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous N NOM M SG τοῖς tois ART DAT M PL ὄχλοις ochlois N DAT M PL ὡς os CONJ.S ἐπὶ epi PREP ACC λῃστὴν lesten N ACC M SG ἐξήλθατε exelthate V AOR ACT IND 2P PL μετὰ meta PREP GEN μαχαιρῶν machairon N GEN F PL καὶ kai CONJ ξύλων xulon N GEN N PL συνλαβεῖν sunlabein V AOR ACT INF με me PRO.P 1P ACC SG καθ’ kath PREP ACC ἡμέραν emeran N ACC F SG ἐν en-2 PREP DAT τῷ to ART DAT N SG ἱερῷ iero N DAT N SG ἐκαθεζόμην ekathezomen V IMPF MID IND 1P SG διδάσκων didaskon V PRS ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-2 CONJ οὐκ ouk ADV ἐκρατήσατέ ekratesate V AOR ACT IND 2P PL με me-2 PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en PREP DAT G1722
2 ἐκείνῃ ekeine DET DAT F SG G1565
3 τῇ te ART DAT F SG G3588
4 ὥρᾳ ora N DAT F SG G5610
5 εἶπεν eipen V AOR ACT IND 3P SG G3004
6 ὁ o ART NOM M SG G3588
7 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
8 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
9 ὄχλοις ochlois N DAT M PL G3793
10 ὡς os CONJ.S G5613
11 ἐπὶ epi PREP ACC G1909
12 λῃστὴν lesten N ACC M SG G3027
13 ἐξήλθατε exelthate V AOR ACT IND 2P PL G1831
14 μετὰ meta PREP GEN G3326
15 μαχαιρῶν machairon N GEN F PL G3162
16 καὶ kai CONJ G2532
17 ξύλων xulon N GEN N PL G3586
18 συνλαβεῖν sunlabein V AOR ACT INF G4815
19 με me PRO.P 1P ACC SG G1473
20 καθ’ kath PREP ACC G2596
21 ἡμέραν emeran N ACC F SG G2250
22 ἐν en-2 PREP DAT G1722
23 τῷ to ART DAT N SG G3588
24 ἱερῷ iero N DAT N SG G2411
25 ἐκαθεζόμην ekathezomen V IMPF MID IND 1P SG G2516
26 διδάσκων didaskon V PRS ACT PTCP NOM M SG G1321
27 καὶ kai-2 CONJ G2532
28 οὐκ ouk ADV G3756
29 ἐκρατήσατέ ekratesate V AOR ACT IND 2P PL G2902
30 με me-2 PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 54 Verse 56 →