οὐχ
ouch
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
Matthew 26:60 · Word #2
Lexicon G3756
| Lemma | οὐ |
| Transliteration | ou |
| Strong's | G3756 |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | οὐ |
| Strong's | G3756 |
SIBI-P1 G3756-02
not (absolute negation)
| Morphological Notes | Particle/adverb (Gr,T; Gr,D); indeclinable negative particle; used to negate indicative verbs and statements; no inflection for case, number, gender, tense, or voice. |
| Rendering Rationale | The form οὐχ is the strengthened phonetic variant of οὐ used before rough breathing. It functions as an absolute negative particle, directly negating a statement in the indicative mood. The rendering "not (absolute negation)" preserves its force as a categorical denial rather than a subjective or conditional negation. |
View full lexicon entry for G3756 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οὐ (not, no, absolute negation, denial)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3756-01 |
ou | not (absolute negation) |
G3756-03 |
ouk | not (absolute negation) |
Word Usage (1627 occurrences of G3756)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:25 | οὐκ | ouk | not |
| Matthew 2:18 | οὐκ | ouk | not |
| Matthew 2:18 | οὐκ | ouk-2 | not |