Matthew 26:71
Interlinear Text
ἐξελθόντα
exelthonta
V AOR ACT PTCP ACC M SG
δὲ
de
CONJ
εἰς
eis
PREP ACC
τὸν
ton
ART ACC M SG
πυλῶνα
pulona
N ACC M SG
εἶδεν
eiden
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
PRO.P 3P ACC M SG
ἄλλη
alle
PRO.I NOM F SG
καὶ
kai
CONJ
λέγει
legei
V PRS ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
PRO.D DAT M PL
ἐκεῖ
ekei
ADV
οὗτος
outos
PRO.D NOM M SG
ἦν
en
V IMPF ACT IND 3P SG
μετὰ
meta
PREP GEN
Ἰησοῦ
iesou
N GEN M SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
Ναζωραίου
nazoraiou
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξελθόντα exelthonta | V AOR ACT PTCP ACC M SG | G1831 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 4 | τὸν ton | ART ACC M SG | G3588 | |
| 5 | πυλῶνα pulona | N ACC M SG | G4440 | |
| 6 | εἶδεν eiden | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 | |
| 7 | αὐτὸν auton | PRO.P 3P ACC M SG | G846 | |
| 8 | ἄλλη alle | PRO.I NOM F SG | G243 | |
| 9 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 10 | λέγει legei | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 | |
| 11 | τοῖς tois | PRO.D DAT M PL | G3588 | |
| 12 | ἐκεῖ ekei | ADV | G1563 | |
| 13 | οὗτος outos | PRO.D NOM M SG | G3778 | |
| 14 | ἦν en | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 | |
| 15 | μετὰ meta | PREP GEN | G3326 | |
| 16 | Ἰησοῦ iesou | N GEN M SG | G2424 | |
| 17 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 18 | Ναζωραίου nazoraiou | N GEN M SG | G3480 |