Matthew 27:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1
— the (masculine singular nominative) — and-yet — Yahweh-saves — he/she/it was made to stand — in-front-of — of the (masculine singular one) — of the leading-one — and/also — he/she was inquiring — of those same ones (masculine plural) — the (masculine singular nominative) — leading-one — the one laying-forth (words) — you (singular, as subject) — you are (existing) — the (masculine singular nominative) — the sovereign-king (masculine singular subject) — the (masculine singular direct object) — of the Judeans — the (masculine singular nominative) — and-yet — Yahweh-saves — he/she was declaring — to him-self — you (singular, as subject) — you are laying-forth (in words)

Interlinear Text

ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG δὲ de and-yet CONJ Ἰησοῦς iesous Yahweh-saves N NOM M SG ἐστάθη estathe he/she/it was made to stand V AOR PASS IND 3P SG ἔμπροσθεν emprosthen in-front-of PREP GEN τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG ἡγεμόνος egemonos of the leading-one N GEN M SG καὶ kai and/also CONJ ἐπηρώτησεν eperotesen he/she was inquiring V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P ACC M SG ὁ o-2 the (masculine singular nominative) ART NOM M SG ἡγεμὼν egemon leading-one N NOM M SG λέγων legon the one laying-forth (words) V PRS ACT PTCP NOM M SG σὺ su you (singular, as subject) PRO.P 2P NOM SG εἶ ei you are (existing) V PRS ACT IND 2P SG ὁ o-3 the (masculine singular nominative) ART NOM M SG βασιλεὺς basileus the sovereign-king (masculine singular subject) N NOM M SG τῶν ton the (masculine singular direct object) ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion of the Judeans ADJ.S GEN M PL ὁ o-4 the (masculine singular nominative) ART NOM M SG δὲ de-2 and-yet CONJ Ἰησοῦς iesous-2 Yahweh-saves N NOM M SG ἔφη ephe he/she was declaring V IMPF ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him-self PRO.P 3P DAT N SG σὺ su-2 you (singular, as subject) PRO.P 2P NOM SG λέγεις legeis you are laying-forth (in words) V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o ART NOM M SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
4 ἐστάθη estathe V AOR PASS IND 3P SG G2476
5 ἔμπροσθεν emprosthen PREP GEN G1715
6 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
7 ἡγεμόνος egemonos N GEN M SG G2232
8 καὶ kai CONJ G2532
9 ἐπηρώτησεν eperotesen V AOR ACT IND 3P SG G1905
10 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
11 ὁ o-2 ART NOM M SG G3588
12 ἡγεμὼν egemon N NOM M SG G2232
13 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
14 σὺ su PRO.P 2P NOM SG G4771
15 εἶ ei V PRS ACT IND 2P SG G1510
16 ὁ o-3 ART NOM M SG G3588
17 βασιλεὺς basileus N NOM M SG G935
18 τῶν ton ART GEN M PL G3588
19 Ἰουδαίων ioudaion ADJ.S GEN M PL G2453
20 ὁ o-4 ART NOM M SG G3588
21 δὲ de-2 CONJ G1161
22 Ἰησοῦς iesous-2 N NOM M SG G2424
23 ἔφη ephe V IMPF ACT IND 3P SG G5346
24 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT N SG G846
25 σὺ su-2 PRO.P 2P NOM SG G4771
26 λέγεις legeis V PRS ACT IND 2P SG G3004
← Verse 10 Verse 12 →