Matthew 27:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
then
at that time
then
he released
he released
he released
to them
to them
to him (to them)
the
the
the
Barabbas
Barabbas
Barabbas
[the]
the
the
but
now
but
Jesus
Iēsous
Iesous
having scourged
having flogged
having flogged
he delivered
he handed over
he handed over
to
in order that
in order that
be crucified
might be crucified
might be crucified
Interlinear Text
τότε
tote
then
at that time
then
ADV
ἀπέλυσεν
apelusen
he released
he released
he released
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Βαραββᾶν
barabban
Barabbas
Barabbas
Barabbas
N ACC M SG
τὸν
ton-2
[the]
the
the
ART ACC M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
Ἰησοῦν
iesoun
Jesus
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
φραγελλώσας
phragellosas
having scourged
having flogged
having flogged
V AOR ACT PTCP NOM M SG
παρέδωκεν
paredoken
he delivered
he handed over
he handed over
V AOR ACT IND 3P SG
ἵνα
ina
to
in order that
in order that
CONJ.S
σταυρωθῇ
staurothe
be crucified
might be crucified
might be crucified
V AOR PASS SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | then | ADV | G5119 |
| 2 | ἀπέλυσεν apelusen | he released | V AOR ACT IND 3P SG | G630 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | Βαραββᾶν barabban | Barabbas | N ACC M SG | G912 |
| 6 | τὸν ton-2 | [the] | ART ACC M SG | G3588 |
| 7 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 8 | Ἰησοῦν iesoun | Jesus | N ACC M SG | G2424 |
| 9 | φραγελλώσας phragellosas | having scourged | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G5417 |
| 10 | παρέδωκεν paredoken | he delivered | V AOR ACT IND 3P SG | G3860 |
| 11 | ἵνα ina | to | CONJ.S | G2443 |
| 12 | σταυρωθῇ staurothe | be crucified | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G4717 |