Matthew 27:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
those the ones the ones who now now passed by those passing alongside those passing alongside were blaspheming they were speaking abusively they were speaking abusively him of them him wagging those moving those moving their the (feminine plural) the heads heads heads — of them of them

Interlinear Text

οἱ oi those the ones the ones PRO.D NOM M PL δὲ de who now now CONJ παραπορευόμενοι paraporeuomenoi passed by those passing alongside those passing alongside V PRS MID PTCP NOM M PL ἐβλασφήμουν eblasphemoun were blaspheming they were speaking abusively they were speaking abusively V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG κινοῦντες kinountes wagging those moving those moving V PRS ACT PTCP NOM M PL τὰς tas their the (feminine plural) the ART ACC F PL κεφαλὰς kephalas heads heads heads N ACC F PL αὐτῶν auton-2 of them of them PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
2 δὲ de who CONJ G1161
3 παραπορευόμενοι paraporeuomenoi passed by V PRS MID PTCP NOM M PL G3899
4 ἐβλασφήμουν eblasphemoun were blaspheming V IMPF ACT IND 3P PL G987
5 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 κινοῦντες kinountes wagging V PRS ACT PTCP NOM M PL G2795
7 τὰς tas their ART ACC F PL G3588
8 κεφαλὰς kephalas heads N ACC F PL G2776
9 αὐτῶν auton-2 PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 38 Verse 40 →