Matthew 27:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — now — — Iēsous — — again — — having cried out loudly — — voice — — great (feminine singular) — — he released — — to the — — breath-spirit —

Interlinear Text

ὁ o the ART NOM M SG δὲ de now CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG πάλιν palin again ADV κράξας kraxas having cried out loudly V AOR ACT PTCP NOM M SG φωνῇ phone voice N DAT F SG μεγάλῃ megale great (feminine singular) ADJ.A DAT F SG ἀφῆκεν apheken he released V AOR ACT IND 3P SG τὸ to to the DET.P ACC N SG πνεῦμα pneuma breath-spirit N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o ART NOM M SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
4 πάλιν palin ADV G3825
5 κράξας kraxas V AOR ACT PTCP NOM M SG G2896
6 φωνῇ phone N DAT F SG G5456
7 μεγάλῃ megale ADJ.A DAT F SG G3173
8 ἀφῆκεν apheken V AOR ACT IND 3P SG G863
9 τὸ to DET.P ACC N SG G3588
10 πνεῦμα pneuma N ACC N SG G4151
← Verse 49 Verse 51 →