Matthew 27:55
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
were
they were
they were
and
now
now
there
there
there
women
women
women
many
many
many
from
from
from
afar off
from afar
from afar
beholding
attentively observing
attentively observing
which
those who
those who
followed
they went after
they followed
the
to the
him
Jesus
of Iēsous
Iesous
from
from
from
the
of the
of the
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
ministering
serving
serving
unto him
to him
to him
Interlinear Text
ἦσαν
esan
were
they were
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
δὲ
de
and
now
now
CONJ
ἐκεῖ
ekei
there
there
there
ADV
γυναῖκες
gunaikes
women
women
women
N NOM F PL
πολλαὶ
pollai
many
many
many
QUAN NOM F PL
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP
μακρόθεν
makrothen
afar off
from afar
from afar
ADV
θεωροῦσαι
theorousai
beholding
attentively observing
attentively observing
V PRS ACT PTCP NOM F PL
αἵτινες
aitines
which
those who
those who
PRO.R NOM F PL
ἠκολούθησαν
ekolouthesan
followed
they went after
they followed
V AOR ACT IND 3P PL
τῷ
to
the
to the
him
ART DAT M SG
Ἰησοῦ
iesou
Jesus
of Iēsous
Iesous
N DAT M SG
ἀπὸ
apo-2
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
Γαλιλαίας
galilaias
Galilee
of the Galilee region
Galilaia
N GEN F SG
διακονοῦσαι
diakonousai
ministering
serving
serving
V PRS ACT PTCP NOM F PL
αὐτῷ
auto
unto him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν esan | were | V IMPF ACT IND 3P PL | G1510 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 4 | γυναῖκες gunaikes | women | N NOM F PL | G1135 |
| 5 | πολλαὶ pollai | many | QUAN NOM F PL | G4183 |
| 6 | ἀπὸ apo | from | PREP | G575 |
| 7 | μακρόθεν makrothen | afar off | ADV | G3113 |
| 8 | θεωροῦσαι theorousai | beholding | V PRS ACT PTCP NOM F PL | G2334 |
| 9 | αἵτινες aitines | which | PRO.R NOM F PL | G3748 |
| 10 | ἠκολούθησαν ekolouthesan | followed | V AOR ACT IND 3P PL | G190 |
| 11 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | Ἰησοῦ iesou | Jesus | N DAT M SG | G2424 |
| 13 | ἀπὸ apo-2 | from | PREP GEN | G575 |
| 14 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 15 | Γαλιλαίας galilaias | Galilee | N GEN F SG | G1056 |
| 16 | διακονοῦσαι diakonousai | ministering | V PRS ACT PTCP NOM F PL | G1247 |
| 17 | αὐτῷ auto | unto him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |