Matthew 27:58

← Verse 57 Verse 59 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in this way — — having approached — — to the — — to Pilate — — he requested for himself — — to the — — body — — of the — — of Iēsous — — at that time — — the — — Pontius Pilate — — he commanded — — to be repaid —

Interlinear Text

οὗτος outos in this way PRO.D NOM M SG προσελθὼν proselthon having approached V AOR ACT PTCP NOM M SG τῷ to to the ART DAT M SG Πειλάτῳ peilato to Pilate N DAT M SG ᾐτήσατο etesato he requested for himself V AOR MID IND 3P SG τὸ to-2 to the ART ACC N SG σῶμα soma body N ACC N SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Ἰησοῦ iesou of Iēsous N GEN M SG τότε tote at that time ADV ὁ o the ART NOM M SG Πειλᾶτος peilatos Pontius Pilate N NOM M SG ἐκέλευσεν ekeleusen he commanded V AOR ACT IND 3P SG ἀποδοθῆναι apodothenai to be repaid V AOR PASS INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὗτος outos PRO.D NOM M SG G3778
2 προσελθὼν proselthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G4334
3 τῷ to ART DAT M SG G3588
4 Πειλάτῳ peilato N DAT M SG G4091
5 ᾐτήσατο etesato V AOR MID IND 3P SG G154
6 τὸ to-2 ART ACC N SG G3588
7 σῶμα soma N ACC N SG G4983
8 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
9 Ἰησοῦ iesou N GEN M SG G2424
10 τότε tote ADV G5119
11 ὁ o ART NOM M SG G3588
12 Πειλᾶτος peilatos N NOM M SG G4091
13 ἐκέλευσεν ekeleusen V AOR ACT IND 3P SG G2753
14 ἀποδοθῆναι apodothenai V AOR PASS INF G591
← Verse 57 Verse 59 →