Matthew 27:62

← Verse 61 Verse 63 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— to the (feminine singular) — — and-yet — — upon-the-morrow — — she-whoever — — he/she/it is (exists) — — with (in association with) — — the (feminine singular, direct-object) — — a preparation — — they were led-together — — the (masculine plural ones) — — ruling-priests (masculine plural, nominative/accusative) — — and/also — — the (masculine plural ones) — — the Separated-ones — — toward/unto — — Pilatus, the Firm-Pressed One (accusative masculine singular) —

Interlinear Text

τῇ te to the (feminine singular) PRO.D DAT F SG δὲ de and-yet CONJ ἐπαύριον epaurion upon-the-morrow ADV ἥτις etis she-whoever PRO.R NOM F SG ἐστὶν estin he/she/it is (exists) V PRS ACT IND 3P SG μετὰ meta with (in association with) PREP ACC τὴν ten the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG παρασκευήν paraskeuen a preparation N ACC F SG συνήχθησαν sunechthesan they were led-together V AOR PASS IND 3P PL οἱ oi the (masculine plural ones) ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis ruling-priests (masculine plural, nominative/accusative) N NOM M PL καὶ kai and/also CONJ οἱ oi-2 the (masculine plural ones) ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi the Separated-ones N NOM M PL πρὸς pros toward/unto PREP ACC Πειλᾶτον peilaton Pilatus, the Firm-Pressed One (accusative masculine singular) N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῇ te PRO.D DAT F SG G3588
2 δὲ de CONJ G1161
3 ἐπαύριον epaurion ADV G1887
4 ἥτις etis PRO.R NOM F SG G3748
5 ἐστὶν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 μετὰ meta PREP ACC G3326
7 τὴν ten ART ACC F SG G3588
8 παρασκευήν paraskeuen N ACC F SG G3904
9 συνήχθησαν sunechthesan V AOR PASS IND 3P PL G4863
10 οἱ oi ART NOM M PL G3588
11 ἀρχιερεῖς archiereis N NOM M PL G749
12 καὶ kai CONJ G2532
13 οἱ oi-2 ART NOM M PL G3588
14 Φαρισαῖοι pharisaioi N NOM M PL G5330
15 πρὸς pros PREP ACC G4314
16 Πειλᾶτον peilaton N ACC M SG G4091
← Verse 61 Verse 63 →