Matthew 28:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
εἴπατε
eipate
Say
Speak
Say
V AOR ACT IMP 2P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
νυκτὸς
nuktos
by night
of night
of night
N GEN F SG
ἐλθόντες
elthontes
came
having come
having come
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἔκλεψαν
eklepsan
stole
they stole
they stole
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἡμῶν
emon
we
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
κοιμωμένων
koimomenon
were asleep
of those sleeping
of those sleeping
V PRS MID PTCP GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 2 | εἴπατε eipate | Say | V AOR ACT IMP 2P PL | G3004 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 5 | μαθηταὶ mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 6 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 7 | νυκτὸς nuktos | by night | N GEN F SG | G3571 |
| 8 | ἐλθόντες elthontes | came | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2064 |
| 9 | ἔκλεψαν eklepsan | stole | V AOR ACT IND 3P PL | G2813 |
| 10 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 11 | ἡμῶν emon | we | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 12 | κοιμωμένων koimomenon | were asleep | V PRS MID PTCP GEN M PL | G2837 |