Matthew 28:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the ones
but
now
now
eleven
eleven
eleven
disciples
learners
disciples
went
they proceeded
they went
to
into
into
the
the (feminine singular)
the
Galilee
the Galilee region
Galilaia
to
into
into
the
to the
the
mountain
mountain
mountain
where
where
where
had directed
he appointed for himself
he appointed for them
them
to them
to him (to them)
the
the
the
Jesus
Iēsous
Iesous
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἕνδεκα
endeka
eleven
eleven
eleven
DET NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
ἐπορεύθησαν
eporeuthesan
went
they proceeded
they went
V AOR PASS IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Γαλιλαίαν
galilaian
Galilee
the Galilee region
Galilaia
N ACC F SG
εἰς
eis-2
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄρος
oros
mountain
mountain
mountain
N ACC N SG
οὗ
ou
where
where
where
ADV
ἐτάξατο
etaxato
had directed
he appointed for himself
he appointed for them
V AOR MID IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἕνδεκα endeka | eleven | DET NOM M PL | G1733 |
| 4 | μαθηταὶ mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 5 | ἐπορεύθησαν eporeuthesan | went | V AOR PASS IND 3P PL | G4198 |
| 6 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | Γαλιλαίαν galilaian | Galilee | N ACC F SG | G1056 |
| 9 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 10 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 11 | ὄρος oros | mountain | N ACC N SG | G3735 |
| 12 | οὗ ou | where | ADV | G3757 |
| 13 | ἐτάξατο etaxato | had directed | V AOR MID IND 3P SG | G5021 |
| 14 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 15 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |