Matthew 28:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1
— and/also — having come near (he, nominative masculine singular) — the (masculine singular nominative) — Yahweh-saves — was uttering speech — to them themselves — the one laying-forth (words) — was given — to me — every (feminine singular, nominative) — to/with the out-authority — in (within/by means of, governing the dative) — in the elevated-heaven — and/also — upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) — of the (feminine singular) — of the land

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ προσελθὼν proselthon having come near (he, nominative masculine singular) V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Yahweh-saves N NOM M SG ἐλάλησεν elalesen was uttering speech V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them themselves PRO.P 3P DAT M PL λέγων legon the one laying-forth (words) V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐδόθη edothe was given V AOR PASS IND 3P SG μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG πᾶσα pasa every (feminine singular, nominative) QUAN NOM F SG ἐξουσία exousia to/with the out-authority N NOM F SG ἐν en in (within/by means of, governing the dative) PREP DAT οὐρανῷ ourano in the elevated-heaven N DAT M SG καὶ kai-2 and/also CONJ ἐπὶ epi upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative) PREP GEN τῆς tes of the (feminine singular) ART GEN F SG γῆς ges of the land N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 προσελθὼν proselthon V AOR ACT PTCP NOM M SG G4334
3 ὁ o ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous N NOM M SG G2424
5 ἐλάλησεν elalesen V AOR ACT IND 3P SG G2980
6 αὐτοῖς autois PRO.P 3P DAT M PL G846
7 λέγων legon V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
8 ἐδόθη edothe V AOR PASS IND 3P SG G1325
9 μοι moi PRO.P 1P DAT SG G1473
10 πᾶσα pasa QUAN NOM F SG G3956
11 ἐξουσία exousia N NOM F SG G1849
12 ἐν en PREP DAT G1722
13 οὐρανῷ ourano N DAT M SG G3772
14 καὶ kai-2 CONJ G2532
15 ἐπὶ epi PREP GEN G1909
16 τῆς tes ART GEN F SG G3588
17 γῆς ges N GEN F SG G1093
← Verse 17 Verse 19 →