εὐθέως
euthéōs
Directly, straightaway; indicates immediate action or occurrence, often without delay or intermission. In narrative contexts, marks rapid sequence or urgency of events. Also used more generally to mean 'at once' or 'right away,' signaling promptness in speech or action.
Matthew 4:20 · Word #3
Lexicon G2112
| Lemma | εὐθέως |
| Transliteration | euthéōs |
| Strong's | G2112 |
| Definition | Directly, straightaway; indicates immediate action or occurrence, often without delay or intermission. In narrative contexts, marks rapid sequence or urgency of events. Also used more generally to mean 'at once' or 'right away,' signaling promptness in speech or action. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | εὐθέως |
| Strong's | G2112 |
SIBI-P1 Translation G2112-01
straightaway
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D): indeclinable adverb expressing manner or time; no case, gender, or number. |
| Rendering Rationale | "Straightaway" preserves the root idea of straightness and directness (εὐθύ-) while conveying immediate, prompt action. As an adverb, it modifies manner or time, indicating that something occurs without delay or deviation. |
View full lexicon entry for G2112 →
SILEX v2