Matthew 5:13

← Verse 12 Verse 14 →

Interlinear Text

ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL ἐστε este V PRS ACT IND 2P PL τὸ to ART NOM N SG ἅλας alas N NOM N SG τῆς tes ART GEN F SG γῆς ges N GEN F SG ἐὰν ean CONJ.S δὲ de CONJ τὸ to-2 ART NOM N SG ἅλας alas-2 N NOM N SG μωρανθῇ moranthe V AOR PASS SUBJ 3P SG ἐν en PREP DAT τίνι tini PRO.Q DAT N SG ἁλισθήσεται alisthesetai V FUT PASS IND 3P SG εἰς eis PREP ACC οὐδὲν ouden PRO.I ACC N SG ἰσχύει ischuei V PRS ACT IND 3P SG ἔτι eti ADV εἰ ei PREP μὴ me ADV βληθὲν blethen V AOR PASS PTCP NOM N SG ἔξω exo ADV καταπατεῖσθαι katapateisthai V PRS PASS INF ὑπὸ upo PREP GEN τῶν ton ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
2 ἐστε este V PRS ACT IND 2P PL G1510
3 τὸ to ART NOM N SG G3588
4 ἅλας alas N NOM N SG G217
5 τῆς tes ART GEN F SG G3588
6 γῆς ges N GEN F SG G1093
7 ἐὰν ean CONJ.S G1437
8 δὲ de CONJ G1161
9 τὸ to-2 ART NOM N SG G3588
10 ἅλας alas-2 N NOM N SG G217
11 μωρανθῇ moranthe V AOR PASS SUBJ 3P SG G3471
12 ἐν en PREP DAT G1722
13 τίνι tini PRO.Q DAT N SG G5101
14 ἁλισθήσεται alisthesetai V FUT PASS IND 3P SG G233
15 εἰς eis PREP ACC G1519
16 οὐδὲν ouden PRO.I ACC N SG G3762
17 ἰσχύει ischuei V PRS ACT IND 3P SG G2480
18 ἔτι eti ADV G2089
19 εἰ ei PREP G1487
20 μὴ me ADV G3361
21 βληθὲν blethen V AOR PASS PTCP NOM N SG G906
22 ἔξω exo ADV G1854
23 καταπατεῖσθαι katapateisthai V PRS PASS INF G2662
24 ὑπὸ upo PREP GEN G5259
25 τῶν ton ART GEN M PL G3588
26 ἀνθρώπων anthropon N GEN M PL G444
← Verse 12 Verse 14 →