Matthew 5:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
nor
nor
nor
do light
they are burning
they light
lamp
a lamp
a lamp
and
and
and
put
they place
they place
it
of them
it
under
under; by
under
the
the
the
bushel
a standard dry measure
measuring basket
but
but rather
but rather
on
upon, over
upon
the
the (feminine singular)
the
lampstand
lampstand
lampstand
and
and
and
shines
shines
shines
all
to all
to all
that are
to the ones
the ones
in
in
in
the
to the
the
house
in a dwelling
house
Interlinear Text
οὐδὲ
oude
nor
nor
nor
PART
καίουσιν
kaiousin
do light
they are burning
they light
V PRS ACT IND 3P PL
λύχνον
luchnon
lamp
a lamp
a lamp
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τιθέασιν
titheasin
put
they place
they place
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
it
of them
it
PRO.P 3P ACC M SG
ὑπὸ
upo
under
under; by
under
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
μόδιον
modion
bushel
a standard dry measure
measuring basket
N ACC M SG
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ.C
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
λυχνίαν
luchnian
lampstand
lampstand
lampstand
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
λάμπει
lampei
shines
shines
shines
V PRS ACT IND 3P SG
πᾶσιν
pasin
all
to all
to all
QUAN DAT M PL
τοῖς
tois
that are
to the ones
the ones
PRO.D DAT M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
οἰκίᾳ
oikia
house
in a dwelling
house
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδὲ oude | nor | PART | G3761 |
| 2 | καίουσιν kaiousin | do light | V PRS ACT IND 3P PL | G2545 |
| 3 | λύχνον luchnon | lamp | N ACC M SG | G3088 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | τιθέασιν titheasin | put | V PRS ACT IND 3P PL | G5087 |
| 6 | αὐτὸν auton | it | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 7 | ὑπὸ upo | under | PREP ACC | G5259 |
| 8 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 9 | μόδιον modion | bushel | N ACC M SG | G3426 |
| 10 | ἀλλ’ all | but | CONJ.C | G235 |
| 11 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | λυχνίαν luchnian | lampstand | N ACC F SG | G3087 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | λάμπει lampei | shines | V PRS ACT IND 3P SG | G2989 |
| 16 | πᾶσιν pasin | all | QUAN DAT M PL | G3956 |
| 17 | τοῖς tois | that are | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 18 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 19 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 20 | οἰκίᾳ oikia | house | N DAT F SG | G3614 |