Matthew 5:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
therefore
therefore
therefore
you bring
you may bring forward
you may offer
the
to the
the
gift
a gift
a gift
your
of you
of you
to
upon, over
upon
the
to the
the
altar
place of sacrifice
altar
and there
and there
and there
you remember
you may remember
you may remember
that
that
that
the
the
the
brother
brother
brother
your
of you
of you
has
has
has
something
something
something
against
according to
against
you
of you
of you
Interlinear Text
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
προσφέρῃς
prospheres
you bring
you may bring forward
you may offer
V PRS ACT SUBJ 2P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
δῶρόν
doron
gift
a gift
a gift
N ACC N SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἐπὶ
epi
to
upon, over
upon
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
θυσιαστήριον
thusiasterion
altar
place of sacrifice
altar
N ACC N SG
κἀκεῖ
kakei
and there
and there
and there
ADV
μνησθῇς
mnesthes
you remember
you may remember
you may remember
V AOR PASS SUBJ 2P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἀδελφός
adelphos
brother
brother
brother
N NOM M SG
σου
sou-2
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἔχει
echei
has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
τι
ti
something
something
something
PRO.I ACC N SG
κατὰ
kata
against
according to
against
PREP GEN
σοῦ
sou-3
you
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | προσφέρῃς prospheres | you bring | V PRS ACT SUBJ 2P SG | G4374 |
| 4 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 5 | δῶρόν doron | gift | N ACC N SG | G1435 |
| 6 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 7 | ἐπὶ epi | to | PREP ACC | G1909 |
| 8 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 9 | θυσιαστήριον thusiasterion | altar | N ACC N SG | G2379 |
| 10 | κἀκεῖ kakei | and there | ADV | G2546 |
| 11 | μνησθῇς mnesthes | you remember | V AOR PASS SUBJ 2P SG | G3403 |
| 12 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 13 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 14 | ἀδελφός adelphos | brother | N NOM M SG | G80 |
| 15 | σου sou-2 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 16 | ἔχει echei | has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 17 | τι ti | something | PRO.I ACC N SG | G5100 |
| 18 | κατὰ kata | against | PREP GEN | G2596 |
| 19 | σοῦ sou-3 | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |