ὅλον

olon

a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.

G3650

Matthew 5:29 · Word #27

Lexicon G3650

Lemmaὅλος
Transliterationhólos
Strong'sG3650

Morphology QUAN NOM N SG All morphology codes

Part of Speech QUAN — Quantifier — Indicates amount
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender N — Neuter — Grammatical neuter
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaὅλος
Strong'sG3650

SIBI-P1 G3650-05

the whole (thing)

Rootὅλος (holos)
Core Meaningswhole, entire, complete, total, undivided
Semantic Rangeentirety, totality, completeness, all without exception, undivided whole, whole duration or extent
Conceptual Significanceὅλος emphasizes completeness and undivided totality, often underscoring the full extent of devotion, corruption, healing, or inclusion in biblical contexts. It can highlight the comprehensive scope of God’s work, human response, or the reach of sin or restoration.
Morphological NotesGr,EQ,,,,NNS — adjective (qualifier), nominative neuter singular; functioning substantively as the subject or predicate nominative.
Rendering RationaleThe adjective ὅλος means "whole" or "entire." In the nominative neuter singular (NNS), it often functions substantively, referring to "the whole" as a complete entity. Rendering it as "the whole (thing)" preserves both its adjectival sense of totality and its neuter singular substantive force.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ὅλος (whole, entire, complete, total, undivided)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G3650-01 ole to/for the whole (feminine)
G3650-02 olen the whole (feminine singular, accusative)
G3650-03 oles of the whole (feminine singular)

Word Usage (109 occurrences of G3650)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 1:22 ὅλον olon all
Matthew 4:23 ὅλῃ ole
Matthew 4:24 ὅλην olen
← Back to Matthew 5:29