Matthew 5:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to the one
to the
to the
asking
to the one asking
to the one asking
you
you
you
give
Give!
Give!
and
and
and
the one
the
the
wanting
the one willing
one willing
from
from
from
you
of you
of you
to borrow
to borrow
to borrow
not
not (contingently)
not (contingently)
turn away
you might be turned away
turn away
Interlinear Text
τῷ
to
to the one
to the
to the
PRO.D DAT M SG
αἰτοῦντί
aitounti
asking
to the one asking
to the one asking
V PRS ACT PTCP DAT M SG
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
δός
dos
give
Give!
Give!
V AOR ACT IMP 2P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸν
ton
the one
the
the
PRO.D ACC M SG
θέλοντα
thelonta
wanting
the one willing
one willing
V PRS ACT PTCP ACC M SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
σοῦ
sou
you
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
δανίσασθαι
danisasthai
to borrow
to borrow
to borrow
V AOR MID INF
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἀποστραφῇς
apostraphes
turn away
you might be turned away
turn away
V AOR PASS SUBJ 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῷ to | to the one | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 2 | αἰτοῦντί aitounti | asking | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G154 |
| 3 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 4 | δός dos | give | V AOR ACT IMP 2P SG | G1325 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τὸν ton | the one | PRO.D ACC M SG | G3588 |
| 7 | θέλοντα thelonta | wanting | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G2309 |
| 8 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 9 | σοῦ sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 10 | δανίσασθαι danisasthai | to borrow | V AOR MID INF | G1155 |
| 11 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 12 | ἀποστραφῇς apostraphes | turn away | V AOR PASS SUBJ 2P SG | G654 |