Matthew 6:2

← Verse 1 Verse 3 →

Interlinear Text

ὅταν otan CONJ.S οὖν oun CONJ ποιῇς poies V PRS ACT SUBJ 2P SG ἐλεημοσύνην eleemosunen N ACC F SG μὴ me ADV σαλπίσῃς salpises V AOR ACT SUBJ 2P SG ἔμπροσθέν emprosthen PREP GEN σου sou PRO.P 2P GEN SG ὥσπερ osper CONJ.S οἱ oi ART NOM M PL ὑποκριταὶ upokritai N NOM M PL ποιοῦσιν poiousin V PRS ACT IND 3P PL ἐν en PREP DAT ταῖς tais ART DAT F PL συναγωγαῖς sunagogais N DAT F PL καὶ kai CONJ ἐν en-2 PREP DAT ταῖς tais-2 ART DAT F PL ῥύμαις rumais N DAT F PL ὅπως opos CONJ.S δοξασθῶσιν doxasthosin V AOR PASS SUBJ 3P PL ὑπὸ upo PREP GEN τῶν ton ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon N GEN M PL ἀμὴν amen EXCL λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL ἀπέχουσιν apechousin V PRS ACT IND 3P PL τὸν ton-2 ART ACC M SG μισθὸν misthon N ACC M SG αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅταν otan CONJ.S G3752
2 οὖν oun CONJ G3767
3 ποιῇς poies V PRS ACT SUBJ 2P SG G4160
4 ἐλεημοσύνην eleemosunen N ACC F SG G1654
5 μὴ me ADV G3361
6 σαλπίσῃς salpises V AOR ACT SUBJ 2P SG G4537
7 ἔμπροσθέν emprosthen PREP GEN G1715
8 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
9 ὥσπερ osper CONJ.S G5618
10 οἱ oi ART NOM M PL G3588
11 ὑποκριταὶ upokritai N NOM M PL G5273
12 ποιοῦσιν poiousin V PRS ACT IND 3P PL G4160
13 ἐν en PREP DAT G1722
14 ταῖς tais ART DAT F PL G3588
15 συναγωγαῖς sunagogais N DAT F PL G4864
16 καὶ kai CONJ G2532
17 ἐν en-2 PREP DAT G1722
18 ταῖς tais-2 ART DAT F PL G3588
19 ῥύμαις rumais N DAT F PL G4505
20 ὅπως opos CONJ.S G3704
21 δοξασθῶσιν doxasthosin V AOR PASS SUBJ 3P PL G1392
22 ὑπὸ upo PREP GEN G5259
23 τῶν ton ART GEN M PL G3588
24 ἀνθρώπων anthropon N GEN M PL G444
25 ἀμὴν amen EXCL G281
26 λέγω lego V PRS ACT IND 1P SG G3004
27 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
28 ἀπέχουσιν apechousin V PRS ACT IND 3P PL G568
29 τὸν ton-2 ART ACC M SG G3588
30 μισθὸν misthon N ACC M SG G3408
31 αὐτῶν auton PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 1 Verse 3 →