Matthew 6:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1
— and/also — around / concerning (governing genitive or accusative) — of the put-on garment — what (thing)? — you all be-anxiously-dividing-yourselves / you all were-anxiously-dividing-yourselves — You all thoroughly learn-down! — the things — lily-blossoms (accusative neuter plural) — of the (masculine singular one) — of a field-land — in-what-manner? — they are growing / increasing — not (absolute negation) — they are toiling — and-not (nor) — they are spinning (thread)

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ περὶ peri around / concerning (governing genitive or accusative) PREP GEN ἐνδύματος endumatos of the put-on garment N GEN N SG τί ti what (thing)? PRO.Q ACC N SG μεριμνᾶτε merimnate you all be-anxiously-dividing-yourselves / you all were-anxiously-dividing-yourselves V PRS ACT IND 2P PL καταμάθετε katamathete You all thoroughly learn-down! V AOR ACT IMP 2P PL τὰ ta the things ART ACC N PL κρίνα krina lily-blossoms (accusative neuter plural) N ACC N PL τοῦ tou of the (masculine singular one) ART GEN M SG ἀγροῦ agrou of a field-land N GEN M SG πῶς pos in-what-manner? ADV αὐξάνουσιν auxanousin they are growing / increasing V PRS ACT IND 3P PL οὐ ou not (absolute negation) ADV κοπιῶσιν kopiosin they are toiling V PRS ACT IND 3P PL οὐδὲ oude and-not (nor) CONJ νήθουσιν nethousin they are spinning (thread) V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 περὶ peri PREP GEN G4012
3 ἐνδύματος endumatos N GEN N SG G1742
4 τί ti PRO.Q ACC N SG G5101
5 μεριμνᾶτε merimnate V PRS ACT IND 2P PL G3309
6 καταμάθετε katamathete V AOR ACT IMP 2P PL G2648
7 τὰ ta ART ACC N PL G3588
8 κρίνα krina N ACC N PL G2918
9 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
10 ἀγροῦ agrou N GEN M SG G68
11 πῶς pos ADV G4459
12 αὐξάνουσιν auxanousin V PRS ACT IND 3P PL G837
13 οὐ ou ADV G3756
14 κοπιῶσιν kopiosin V PRS ACT IND 3P PL G2872
15 οὐδὲ oude CONJ G3761
16 νήθουσιν nethousin V PRS ACT IND 3P PL G3514
← Verse 27 Verse 29 →