Matthew 6:34

← Verse 33

Interlinear Text

μὴ me ADV οὖν oun CONJ μεριμνήσητε merimnesete V AOR ACT SUBJ 2P PL εἰς eis PREP ACC τὴν ten PRO.D ACC F SG αὔριον aurion ADV ἡ e PRO.D NOM F SG γὰρ gar CONJ αὔριον aurion-2 ADV μεριμνήσει merimnesei V FUT ACT IND 3P SG ἑαυτῆς eautes PRO.X 3P GEN F SG ἀρκετὸν arketon ADJ.P NOM N SG τῇ te ART DAT F SG ἡμέρᾳ emera N DAT F SG ἡ e-2 ART NOM F SG κακία kakia N NOM F SG αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me ADV G3361
2 οὖν oun CONJ G3767
3 μεριμνήσητε merimnesete V AOR ACT SUBJ 2P PL G3309
4 εἰς eis PREP ACC G1519
5 τὴν ten PRO.D ACC F SG G3588
6 αὔριον aurion ADV G839
7 ἡ e PRO.D NOM F SG G3588
8 γὰρ gar CONJ G1063
9 αὔριον aurion-2 ADV G839
10 μεριμνήσει merimnesei V FUT ACT IND 3P SG G3309
11 ἑαυτῆς eautes PRO.X 3P GEN F SG G1438
12 ἀρκετὸν arketon ADJ.P NOM N SG G713
13 τῇ te ART DAT F SG G3588
14 ἡμέρᾳ emera N DAT F SG G2250
15 ἡ e-2 ART NOM F SG G3588
16 κακία kakia N NOM F SG G2549
17 αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 33