Matthew 8:27
Interlinear Text
οἱ
oi
ART NOM M PL
δὲ
de
CONJ
ἄνθρωποι
anthropoi
N NOM M PL
ἐθαύμασαν
ethaumasan
V AOR ACT IND 3P PL
λέγοντες
legontes
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ποταπός
potapos
PRO.Q NOM M SG
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
οὗτος
outos
PRO.D NOM M SG
ὅτι
oti
CONJ.S
καὶ
kai
PART
οἱ
oi-2
ART NOM M PL
ἄνεμοι
anemoi
N NOM M PL
καὶ
kai-2
CONJ.C
ἡ
e
ART NOM F SG
θάλασσα
thalassa
N NOM F SG
αὐτῷ
auto
PRO.P 3P DAT M SG
ὑπακούουσιν
upakouousin
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | ἄνθρωποι anthropoi | N NOM M PL | G444 | |
| 4 | ἐθαύμασαν ethaumasan | V AOR ACT IND 3P PL | G2296 | |
| 5 | λέγοντες legontes | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 | |
| 6 | ποταπός potapos | PRO.Q NOM M SG | G4217 | |
| 7 | ἐστιν estin | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 | |
| 8 | οὗτος outos | PRO.D NOM M SG | G3778 | |
| 9 | ὅτι oti | CONJ.S | G3754 | |
| 10 | καὶ kai | PART | G2532 | |
| 11 | οἱ oi-2 | ART NOM M PL | G3588 | |
| 12 | ἄνεμοι anemoi | N NOM M PL | G417 | |
| 13 | καὶ kai-2 | CONJ.C | G2532 | |
| 14 | ἡ e | ART NOM F SG | G3588 | |
| 15 | θάλασσα thalassa | N NOM F SG | G2281 | |
| 16 | αὐτῷ auto | PRO.P 3P DAT M SG | G846 | |
| 17 | ὑπακούουσιν upakouousin | V PRS ACT IND 3P PL | G5219 |