Matthew 8:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones the but now now men human beings human beings were-amazed they marveled they marveled saying saying saying what-kind-of what sort (of) what sort is is is this in this way this one that that that even and and the the ones the winds winds winds and and and the the the sea sea sea him to him to him obey they are obeying they are obeying

Interlinear Text

οἱ oi the the ones the ART NOM M PL δὲ de but now now CONJ ἄνθρωποι anthropoi men human beings human beings N NOM M PL ἐθαύμασαν ethaumasan were-amazed they marveled they marveled V AOR ACT IND 3P PL λέγοντες legontes saying saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ποταπός potapos what-kind-of what sort (of) what sort PRO.Q NOM M SG ἐστιν estin is is is V PRS ACT IND 3P SG οὗτος outos this in this way this one PRO.D NOM M SG ὅτι oti that that that CONJ.S καὶ kai even and and PART οἱ oi-2 the the ones the ART NOM M PL ἄνεμοι anemoi winds winds winds N NOM M PL καὶ kai-2 and and and CONJ.C ἡ e the the the ART NOM F SG θάλασσα thalassa sea sea sea N NOM F SG αὐτῷ auto him to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὑπακούουσιν upakouousin obey they are obeying they are obeying V PRS ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἄνθρωποι anthropoi men N NOM M PL G444
4 ἐθαύμασαν ethaumasan were-amazed V AOR ACT IND 3P PL G2296
5 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
6 ποταπός potapos what-kind-of PRO.Q NOM M SG G4217
7 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 οὗτος outos this PRO.D NOM M SG G3778
9 ὅτι oti that CONJ.S G3754
10 καὶ kai even PART G2532
11 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
12 ἄνεμοι anemoi winds N NOM M PL G417
13 καὶ kai-2 and CONJ.C G2532
14 ἡ e the ART NOM F SG G3588
15 θάλασσα thalassa sea N NOM F SG G2281
16 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
17 ὑπακούουσιν upakouousin obey V PRS ACT IND 3P PL G5219
← Verse 26 Verse 28 →