Matthew 9:13
Interlinear Text
πορευθέντες
poreuthentes
V AOR PASS PTCP NOM M PL
δὲ
de
CONJ
μάθετε
mathete
V AOR ACT IMP 2P PL
τί
ti
PRO.Q NOM N SG
ἐστιν
estin
V PRS ACT IND 3P SG
ἔλεος
eleos
N ACC N SG
θέλω
thelo
V PRS ACT IND 1P SG
καὶ
kai
CONJ
οὐ
ou
ADV
θυσίαν
thusian
N ACC F SG
οὐ
ou-2
PART
γὰρ
gar
CONJ
ἦλθον
elthon
V AOR ACT IND 1P SG
καλέσαι
kalesai
V AOR ACT INF
δικαίους
dikaious
ADJ.S ACC M PL
ἀλλὰ
alla
CONJ.C
ἁμαρτωλούς
amartolous
ADJ.S ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πορευθέντες poreuthentes | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G4198 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | μάθετε mathete | V AOR ACT IMP 2P PL | G3129 | |
| 4 | τί ti | PRO.Q NOM N SG | G5101 | |
| 5 | ἐστιν estin | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 | |
| 6 | ἔλεος eleos | N ACC N SG | G1656 | |
| 7 | θέλω thelo | V PRS ACT IND 1P SG | G2309 | |
| 8 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 9 | οὐ ou | ADV | G3756 | |
| 10 | θυσίαν thusian | N ACC F SG | G2378 | |
| 11 | οὐ ou-2 | PART | G3756 | |
| 12 | γὰρ gar | CONJ | G1063 | |
| 13 | ἦλθον elthon | V AOR ACT IND 1P SG | G2064 | |
| 14 | καλέσαι kalesai | V AOR ACT INF | G2564 | |
| 15 | δικαίους dikaious | ADJ.S ACC M PL | G1342 | |
| 16 | ἀλλὰ alla | CONJ.C | G235 | |
| 17 | ἁμαρτωλούς amartolous | ADJ.S ACC M PL | G268 |