Matthew 9:23
Interlinear Text
καὶ
kai
CONJ
ἐλθὼν
elthon
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ὁ
o
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
N NOM M SG
εἰς
eis
PREP ACC
τὴν
ten
ART ACC F SG
οἰκίαν
oikian
N ACC F SG
τοῦ
tou
ART GEN M SG
ἄρχοντος
archontos
N GEN M SG
καὶ
kai-2
CONJ
ἰδὼν
idon
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τοὺς
tous
ART ACC M PL
αὐλητὰς
auletas
N ACC M PL
καὶ
kai-3
CONJ
τὸν
ton
ART ACC M SG
ὄχλον
ochlon
N ACC M SG
θορυβούμενον
thoruboumenon
V PRS PASS PTCP ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ἐλθὼν elthon | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2064 | |
| 3 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 4 | Ἰησοῦς iesous | N NOM M SG | G2424 | |
| 5 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 6 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 7 | οἰκίαν oikian | N ACC F SG | G3614 | |
| 8 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 9 | ἄρχοντος archontos | N GEN M SG | G758 | |
| 10 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 11 | ἰδὼν idon | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3708 | |
| 12 | τοὺς tous | ART ACC M PL | G3588 | |
| 13 | αὐλητὰς auletas | N ACC M PL | G834 | |
| 14 | καὶ kai-3 | CONJ | G2532 | |
| 15 | τὸν ton | ART ACC M SG | G3588 | |
| 16 | ὄχλον ochlon | N ACC M SG | G3793 | |
| 17 | θορυβούμενον thoruboumenon | V PRS PASS PTCP ACC M SG | G2350 |