Matthew 9:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
when
when
but
now
but
had been put out
was driven out
was driven out
the
the
the
crowd
the crowd
the crowd
he had entered
having entered
having entered
he took
he seized
he seized
the
of the
the
hand
of a hand
hand
her
of her
her
and
and
and
arose
was raised up
was raised up
the
to the
the
girl
little girl
little girl
Interlinear Text
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐξεβλήθη
exeblethe
had been put out
was driven out
was driven out
V AOR PASS IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
the crowd
the crowd
N NOM M SG
εἰσελθὼν
eiselthon
he had entered
having entered
having entered
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐκράτησεν
ekratesen
he took
he seized
he seized
V AOR ACT IND 3P SG
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
χειρὸς
cheiros
hand
of a hand
hand
N GEN F SG
αὐτῆς
autes
her
of her
her
PRO.P 3P GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἠγέρθη
egerthe
arose
was raised up
was raised up
V AOR PASS IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
κοράσιον
korasion
girl
little girl
little girl
N NOM N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐξεβλήθη exeblethe | had been put out | V AOR PASS IND 3P SG | G1544 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 6 | εἰσελθὼν eiselthon | he had entered | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1525 |
| 7 | ἐκράτησεν ekratesen | he took | V AOR ACT IND 3P SG | G2902 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | χειρὸς cheiros | hand | N GEN F SG | G5495 |
| 10 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἠγέρθη egerthe | arose | V AOR PASS IND 3P SG | G1453 |
| 13 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 14 | κοράσιον korasion | girl | N NOM N SG | G2877 |