διδάσκων
didaskon
a prolonged (causative) form of a primary verb (to learn); to teach (in the same broad application):--teach.
Matthew 9:35 · Word #11
Lexicon G1321
| Lemma | διδάσκω |
| Transliteration | didáskō |
| Strong's | G1321 |
Morphology V PRS ACT PTCP NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | διδάσκω |
| Strong's | G1321 |
SIBI-P1 G1321-06
the one who is teaching
| Morphological Notes | Verb; present active participle; nominative masculine singular (Gr,V,PPA,NMS). It functions substantivally to describe a male subject characterized by ongoing teaching activity. |
| Rendering Rationale | The present active participle conveys ongoing action, so "is teaching" reflects the continuous aspect. The nominative masculine singular form is rendered as "the one who," preserving its substantive participial function and masculine singular reference. |
View full lexicon entry for G1321 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root διδάσκω (to teach, instruct, impart knowledge, cause to learn, train)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1321-01 |
didaske | be teaching! (you, singular); he/she may be teaching |
G1321-02 |
didaskei | he/she is teaching |
G1321-03 |
didaskein | to be teaching (to be causing to learn) |
Word Usage (96 occurrences of G1321)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:23 | διδάσκων | didaskon | |
| Matthew 5:2 | ἐδίδασκεν | edidasken | |
| Matthew 5:19 | διδάξῃ | didaxe |