Matthew 9:37
Interlinear Text
τότε
tote
ADV
λέγει
legei
V PRS ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
ART DAT M PL
μαθηταῖς
mathetais
N DAT M PL
αὐτοῦ
autou
PRO.P 3P GEN M SG
ὁ
o
ART NOM M SG
μὲν
men
PART
θερισμὸς
therismos
N NOM M SG
πολύς
polus
PRO.I NOM M SG
οἱ
oi
ART NOM M PL
δὲ
de
CONJ.C
ἐργάται
ergatai
N NOM M PL
ὀλίγοι
oligoi
PRO.I NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τότε tote | ADV | G5119 | |
| 2 | λέγει legei | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 | |
| 3 | τοῖς tois | ART DAT M PL | G3588 | |
| 4 | μαθηταῖς mathetais | N DAT M PL | G3101 | |
| 5 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 6 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 7 | μὲν men | PART | G3303 | |
| 8 | θερισμὸς therismos | N NOM M SG | G2326 | |
| 9 | πολύς polus | PRO.I NOM M SG | G4183 | |
| 10 | οἱ oi | ART NOM M PL | G3588 | |
| 11 | δὲ de | CONJ.C | G1161 | |
| 12 | ἐργάται ergatai | N NOM M PL | G2040 | |
| 13 | ὀλίγοι oligoi | PRO.I NOM M PL | G3641 |