Matthew 9:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then at that time then he said he/she says he says to the to the ones to the disciples to learners to disciples his of him of him the the the indeed indeed indeed harvest harvest harvest plentiful much great the the ones the but now but workers workers workers few few few

Interlinear Text

τότε tote Then at that time then ADV λέγει legei he said he/she says he says V PRS ACT IND 3P SG τοῖς tois to the to the ones to the ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais disciples to learners to disciples N DAT M PL αὐτοῦ autou his of him of him PRO.P 3P GEN M SG ὁ o the the the ART NOM M SG μὲν men indeed indeed indeed PART θερισμὸς therismos harvest harvest harvest N NOM M SG πολύς polus plentiful much great PRO.I NOM M SG οἱ oi the the ones the ART NOM M PL δὲ de but now but CONJ.C ἐργάται ergatai workers workers workers N NOM M PL ὀλίγοι oligoi few few few PRO.I NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote Then ADV G5119
2 λέγει legei he said V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
4 μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL G3101
5 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 μὲν men indeed PART G3303
8 θερισμὸς therismos harvest N NOM M SG G2326
9 πολύς polus plentiful PRO.I NOM M SG G4183
10 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
11 δὲ de but CONJ.C G1161
12 ἐργάται ergatai workers N NOM M PL G2040
13 ὀλίγοι oligoi few PRO.I NOM M PL G3641
← Verse 36 Verse 38 →