Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
knowing
having seen
having seen
the
the
the
Jesus
Iēsous
Iesous
the
the (feminine plural)
the
thoughts
inward deliberations
inward deliberations
their
of them
of them
said
he said
he said
why
in order that
in order that
why
what?
what
do you think
you are pondering inwardly
you are pondering inwardly
evil
harmful evils
harmful evils
in
in
in
your
to the
the
hearts
to hearts
hearts
your
of you (plural)
of you (plural)
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἰδὼν
idon
knowing
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἐνθυμήσεις
enthumeseis
thoughts
inward deliberations
inward deliberations
N ACC F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
ἵνα
ina
why
in order that
in order that
CONJ.S
τί
ti
why
what?
what
PRO.Q ACC N SG
ἐνθυμεῖσθε
enthumeisthe
do you think
you are pondering inwardly
you are pondering inwardly
V PRS MID IND 2P PL
πονηρὰ
ponera
evil
harmful evils
harmful evils
ADJ.S ACC N PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
your
to the
the
ART DAT F PL
καρδίαις
kardiais
hearts
to hearts
hearts
N DAT F PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἰδὼν idon | knowing | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3708 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 5 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 6 | ἐνθυμήσεις enthumeseis | thoughts | N ACC F PL | G1761 |
| 7 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 8 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 9 | ἵνα ina | why | CONJ.S | G2443 |
| 10 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 11 | ἐνθυμεῖσθε enthumeisthe | do you think | V PRS MID IND 2P PL | G1760 |
| 12 | πονηρὰ ponera | evil | ADJ.S ACC N PL | G4190 |
| 13 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | ταῖς tais | your | ART DAT F PL | G3588 |
| 15 | καρδίαις kardiais | hearts | N DAT F PL | G2588 |
| 16 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |