Common
SIBI-P1
and-I-will-make
and I will set
Samaria
Watch-Place
to-a-heap
to a ruin-heap of
of-the-field
the spread-out field
for-plantings-of
for plantings of
vineyard
a vineyard
and-I-will-pour-down
and I will cause to flow down
to-the-valley
to the high-sided gorge
her-stones
her building-stones
and-her-foundations
and the foundation-bases of her
I-will-uncover
I will lay bare
Interlinear Text
וְ/שַׂמְתִּ֥י
𐤅/𐤔𐤌𐤕𐤉
vesameti
and-I-will-make
and I will set
HC/Vqq1cs
שֹׁמְר֛וֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shomeron
Samaria
Watch-Place
HNp
לְ/עִ֥י
𐤋/𐤏𐤉
lei
to-a-heap
to a ruin-heap of
HR/Ncmsc
הַ/שָּׂדֶ֖ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
of-the-field
the spread-out field
HTd/Ncmsa
לְ/מַטָּ֣עֵי
𐤋/𐤌𐤈𐤏𐤉
lemataey
for-plantings-of
for plantings of
HR/Ncmpc
כָ֑רֶם
𐤊𐤓𐤌
kharem
vineyard
a vineyard
HNcbsa
וְ/הִגַּרְתִּ֤י
𐤅/𐤄𐤂𐤓𐤕𐤉
vehigareti
and-I-will-pour-down
and I will cause to flow down
HC/Vhq1cs
לַ/גַּי֙
𐤋/𐤂𐤉
lagay
to-the-valley
to the high-sided gorge
HRd/Ncbsa
אֲבָנֶ֔י/הָ
𐤀𐤁𐤍𐤉/𐤄
avaneyha
her-stones
her building-stones
HNcfpc/Sp3fs
וִ/יסֹדֶ֖י/הָ
𐤅/𐤉𐤎𐤃𐤉/𐤄
visodeyha
and-her-foundations
and the foundation-bases of her
HC/Ncmpc/Sp3fs
אֲגַלֶּֽה
𐤀𐤂𐤋𐤄
agaleh
I-will-uncover
I will lay bare
HVpi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שַׂמְתִּ֥י vesameti | and-I-will-make | HC/Vqq1cs | H7760 |
| 2 | שֹׁמְר֛וֹן shomeron | Samaria | HNp | H8111 |
| 3 | לְ/עִ֥י lei | to-a-heap | HR/Ncmsc | H5856 |
| 4 | הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh | of-the-field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 5 | לְ/מַטָּ֣עֵי lemataey | for-plantings-of | HR/Ncmpc | H4302 |
| 6 | כָ֑רֶם kharem | vineyard | HNcbsa | H3754 |
| 7 | וְ/הִגַּרְתִּ֤י vehigareti | and-I-will-pour-down | HC/Vhq1cs | H5064 |
| 8 | לַ/גַּי֙ lagay | to-the-valley | HRd/Ncbsa | H1516 |
| 9 | אֲבָנֶ֔י/הָ avaneyha | her-stones | HNcfpc/Sp3fs | H68 |
| 10 | וִ/יסֹדֶ֖י/הָ visodeyha | and-her-foundations | HC/Ncmpc/Sp3fs | H3247 |
| 11 | אֲגַלֶּֽה agaleh | I-will-uncover | HVpi1cs | H1540 |