Micah 3:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And I said
and I said
—
Hear
Hear!
—
please
please
—
heads
heads of
—
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
and rulers
and chief-officials of
—
of house
house-of
—
of Israel
El-Contends
Yiserael
Is not
is it not?
—
to you
—
—
to know
to know
—
[direct object marker]
object-marker
—
justice
the judicial ruling
—
Interlinear Text
וָ/אֹמַ֗ר
𐤅/𐤀𐤌𐤓
vaomar
And I said
and I said
HC/Vqw1cs
שִׁמְעוּ
𐤔𐤌𐤏𐤅
shimeu
Hear
Hear!
HVqv2mp
נָא֙
𐤍𐤀
na
please
please
HTe
רָאשֵׁ֣י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads
heads of
HNcmpc
יַעֲקֹ֔ב
𐤉𐤏𐤒𐤁
yaaqov
of Jacob
Heel-Grasper
Yaaqov
HNp
וּ/קְצִינֵ֖י
𐤅/𐤒𐤑𐤉𐤍𐤉
uqetsiney
and rulers
and chief-officials of
HC/Ncmpc
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
of house
house-of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
הֲ/ל֣וֹא
𐤄/𐤋𐤅𐤀
halo
Is not
is it not?
HTi/Tn
לָ/כֶ֔ם
𐤋/𐤊𐤌
lakhem
to you
HR/Sp2mp
לָ/דַ֖עַת
𐤋/𐤃𐤏𐤕
ladaat
to know
to know
HR/Vqc
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
הַ/מִּשְׁפָּֽט
𐤄/𐤌𐤔𐤐𐤈
hamishepat
justice
the judicial ruling
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֹמַ֗ר vaomar | And I said | HC/Vqw1cs | H559 |
| 2 | שִׁמְעוּ shimeu | Hear | HVqv2mp | H8085 |
| 3 | נָא֙ na | please | HTe | H4994 |
| 4 | רָאשֵׁ֣י rashey | heads | HNcmpc | H7218 |
| 5 | יַעֲקֹ֔ב yaaqov | of Jacob | HNp | H3290 |
| 6 | וּ/קְצִינֵ֖י uqetsiney | and rulers | HC/Ncmpc | H7101 |
| 7 | בֵּ֣ית beyt | of house | HNcmsc | H1004 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 9 | הֲ/ל֣וֹא halo | Is not | HTi/Tn | H3808 |
| 10 | לָ/כֶ֔ם lakhem | to you | HR/Sp2mp | |
| 11 | לָ/דַ֖עַת ladaat | to know | HR/Vqc | H3045 |
| 12 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 13 | הַ/מִּשְׁפָּֽט hamishepat | justice | HTd/Ncmsa | H4941 |