בַת

𐤁𐤕

vat

daughter-of

from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.

H1323

Micah 4:13 · Word #3

Lexicon H1323

Lemmaבַּת
Lemma (Paleo)𐤁𐤕
Transliterationbath
Strong'sH1323
In-contextdaughter-of

Morphology HNcfsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

SIBI-P1 H1323-55

daughter

Rootבנה (b-n-h)
Core Meaningsto build, construct, establish, family-building
Semantic RangeLiteral daughter; figurative uses include apple of the eye, branch, company, town, village, owl, emphasizing relational, built, or communal extensions.
Conceptual SignificanceRepresents familial and covenantal bonds as 'built' extensions of the household (e.g., Israel as YHWH's daughter); underscores themes of inheritance, protection, and communal identity in biblical theology.
Morphological NotesHNcfsc (feminine noun, common, singular, construct) in most occurrences; HNcfsa (absolute) and HVqp2fs (Hiphil participle, 2nd person feminine singular, possibly a variant form) also attested.
Rendering Rationale'Daughter' preserves the root connection to בנה (to build), evoking the idea of one built or established in family lineage, as noted in the lexeme gloss; it directly reflects the feminine noun forms (HNcfsc, HNcfsa) which are common and absolute singular, using the feminine English 'daughter'. No pronominal suffixes or plural forms are present in these morphologies.

AI-generated (perplexity/sonar-pro)

Words from Root בנה (to build, construct, establish, family-building)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H68-02 avanayv his building-stones
H68-04 avanim building-stones
aven a building-stone

Word Usage (590 occurrences of H1323)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 5:4 וּ/בָנֽוֹת uvanot and daughters
Genesis 5:7 וּ/בָנֽוֹת uvanot and daughters
Genesis 5:10 וּ/בָנֽוֹת uvanot and daughters