Micah 6:13
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/גַם
𐤅/𐤂𐤌
vegam
therefore also
and also
HC/Ta
אֲנִ֖י
𐤀𐤍𐤉
ani
Ine (Bemba)
I
I (myself)
HPp1cs
הֶחֱלֵ֣יתִי
𐤄𐤇𐤋𐤉𐤕𐤉
hecheleyti
have made sick
I have made weak
HVhp1cs
הַכּוֹתֶ֑/ךָ
𐤄𐤊𐤅𐤕/𐤊
hakotekha
in striking you
the smiting of you
HVhc/Sp2ms
הַשְׁמֵ֖ם
𐤄𐤔𐤌𐤌
hashemem
making desolate
cause to be desolated!
HVha
עַל
𐤏𐤋
al
because of
upon (up-over)
HR
חַטֹּאתֶֽ/ךָ
𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤊
chatotekha
your sins
your missings
HNcfpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/גַם vegam | therefore also | HC/Ta | H1571 |
| 2 | אֲנִ֖י ani Ine (Bemba) | I | HPp1cs | H589 |
| 3 | הֶחֱלֵ֣יתִי hecheleyti | have made sick | HVhp1cs | H2470 |
| 4 | הַכּוֹתֶ֑/ךָ hakotekha | in striking you | HVhc/Sp2ms | H5221 |
| 5 | הַשְׁמֵ֖ם hashemem | making desolate | HVha | H8074 |
| 6 | עַל al | because of | HR | H5921 |
| 7 | חַטֹּאתֶֽ/ךָ chatotekha | your sins | HNcfpc/Sp2ms | H2403 |