Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַתָּ֥ה atah you HPp2ms H859
2 תִזְרַ֖ע tizera will sow HVqi2ms H2232
3 וְ/לֹ֣א velo but not HC/Tn H3808
4 תִקְצ֑וֹר tiqetsor will reap HVqi2ms H7114
5 אַתָּ֤ה atah-2 you HPp2ms H859
6 תִדְרֹֽךְ tiderokhe kanyaga (Swahili) will tread HVqi2ms H1869
7 זַ֨יִת֙ zayit olive HNcmsa H2132
8 וְ/לֹא velo-2 but not HC/Tn H3808
9 תָס֣וּךְ tasukhe will anoint HVqi2ms H5480
10 שֶׁ֔מֶן shemen with oil HNcmsa H8081
11 וְ/תִיר֖וֹשׁ vetirosh and new wine HC/Ncmsa H8492
12 וְ/לֹ֥א velo-3 but not HC/Tn H3808
13 תִשְׁתֶּה tisheteh will drink HVqi2ms H8354
14 יָּֽיִן yayin ubumayi (Bemba) wine HNcmsa H3196