Micah 6:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you
you
you
will sow
you (ms) will sow
you (ms) will sow
but not
and not
and not
will reap
you will reap
you will reap
you
you
you
will tread
she will tread
will tread
olive
olive tree
olive tree
but not
and not
and not
will anoint
you will smear
you will oil
with oil
rich oil
rich oil
and new wine
fresh grape-must
and new wine
but not
and not
and not
will drink
she drinks
will drink
wine
fermented grape wine
fermented grape wine
Interlinear Text
אַתָּ֥ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
תִזְרַ֖ע
𐤕𐤆𐤓𐤏
tizera
will sow
you (ms) will sow
you (ms) will sow
HVqi2ms
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
but not
and not
and not
HC/Tn
תִקְצ֑וֹר
𐤕𐤒𐤑𐤅𐤓
tiqetsor
will reap
you will reap
you will reap
HVqi2ms
אַתָּ֤ה
𐤀𐤕𐤄
atah-2
you
you
you
HPp2ms
תִדְרֹֽךְ
𐤕𐤃𐤓𐤊
tiderokhe
kanyaga (Swahili)
will tread
she will tread
will tread
HVqi2ms
זַ֨יִת֙
𐤆𐤉𐤕
zayit
olive
olive tree
olive tree
HNcmsa
וְ/לֹא
𐤅/𐤋𐤀
velo-2
but not
and not
and not
HC/Tn
תָס֣וּךְ
𐤕𐤎𐤅𐤊
tasukhe
will anoint
you will smear
you will oil
HVqi2ms
שֶׁ֔מֶן
𐤔𐤌𐤍
shemen
with oil
rich oil
rich oil
HNcmsa
וְ/תִיר֖וֹשׁ
𐤅/𐤕𐤉𐤓𐤅𐤔
vetirosh
and new wine
fresh grape-must
and new wine
HC/Ncmsa
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo-3
but not
and not
and not
HC/Tn
תִשְׁתֶּה
𐤕𐤔𐤕𐤄
tisheteh
will drink
she drinks
will drink
HVqi2ms
יָּֽיִן
𐤉𐤉𐤍
yayin
ubumayi (Bemba)
wine
fermented grape wine
fermented grape wine
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַתָּ֥ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 2 | תִזְרַ֖ע tizera | will sow | HVqi2ms | H2232 |
| 3 | וְ/לֹ֣א velo | but not | HC/Tn | H3808 |
| 4 | תִקְצ֑וֹר tiqetsor | will reap | HVqi2ms | H7114 |
| 5 | אַתָּ֤ה atah-2 | you | HPp2ms | H859 |
| 6 | תִדְרֹֽךְ tiderokhe kanyaga (Swahili) | will tread | HVqi2ms | H1869 |
| 7 | זַ֨יִת֙ zayit | olive | HNcmsa | H2132 |
| 8 | וְ/לֹא velo-2 | but not | HC/Tn | H3808 |
| 9 | תָס֣וּךְ tasukhe | will anoint | HVqi2ms | H5480 |
| 10 | שֶׁ֔מֶן shemen | with oil | HNcmsa | H8081 |
| 11 | וְ/תִיר֖וֹשׁ vetirosh | and new wine | HC/Ncmsa | H8492 |
| 12 | וְ/לֹ֥א velo-3 | but not | HC/Tn | H3808 |
| 13 | תִשְׁתֶּה tisheteh | will drink | HVqi2ms | H8354 |
| 14 | יָּֽיִן yayin ubumayi (Bemba) | wine | HNcmsa | H3196 |