מִ/פְּרִ֖י
𐤌/𐤐𐤓𐤉
miperi
because of the fruit
from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
Micah 7:13 · Word #6
Lexicon H6529
| Lemma | פְּרִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤓𐤉 |
| Transliteration | pᵉrîy |
| Strong's | H6529 |
| In-context | because of the fruit |
Morphology HR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H6529-09
from the fruit-of
| Root | פרה (p-r-h) |
| Core Meanings | to bear fruit, be fruitful, increase, produce, flourish |
| Semantic Range | literal fruit, agricultural produce, offspring, outcome, result, reward, that which is produced or brought forth |
| Conceptual Significance | Fruitfulness is a central covenant theme in Scripture, expressing divine blessing, multiplication, and tangible results of life or obedience. "Fruit" can signify both physical produce and the visible outcomes of one’s actions or spiritual state. |
| Morphological Notes | Preposition מִן ("from") prefixed to a masculine singular noun in construct state (Ncmsc). The construct form indicates a genitive relationship with a following noun ("fruit of ..."). |
| Rendering Rationale | The noun פְּרִי (fruit) derives from the root פרה, "to bear fruit, be fruitful." The form is masculine singular construct with the prefixed preposition מִן ("from"), so "from the fruit-of" preserves both the source sense of the preposition and the construct relationship, while retaining the root idea of produced or borne fruit. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פרה (to bear fruit, be fruitful, increase, produce, flourish)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H672-01 |
beeferatah | in Fruitfulness (Ephrathah) |
H6529-01 |
befireyo | in his fruit |
H6529-02 |
biferi | in the fruit of |
Word Usage (119 occurrences of H6529)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:11 | פְּרִ֞י | peri | fruit |
| Genesis 1:11 | פְּרִי֙ | peri-2 | fruit |
| Genesis 1:12 | פְּרִ֛י | peri | fruit |