Nahum 2:10
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
בֹּ֥זּוּ
𐤁𐤆𐤅
bozu
Plunder!
Plunder, you men!
HVqv2mp
כֶ֖סֶף
𐤊𐤎𐤐
khesef
silver
silver
HNcmsa
בֹּ֣זּוּ
𐤁𐤆𐤅
bozu-2
Plunder!
Plunder, you men!
HVqv2mp
זָהָ֑ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
shimmering gold
HNcmsa
וְ/אֵ֥ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and-there-is-no
and there-is-not
HC/Tn
קֵ֨צֶה֙
𐤒𐤑𐤄
qetseh
end
extremity-of
HNcbsa
לַ/תְּכוּנָ֔ה
𐤋/𐤕𐤊𐤅𐤍𐤄
latekhunah
to-steadiness
to the measured-structure
HRd/Ncfsa
כָּבֹ֕ד
𐤊𐤁𐤃
kavod
abundance
weightiness
HNcbsa
מִ/כֹּ֖ל
𐤌/𐤊𐤋
mikol
from-all
from-of every-his
HR/Ncmsc
כְּלִ֥י
𐤊𐤋𐤉
keli
vessel
a finished implement
HNcmsc
חֶמְדָּֽה
𐤇𐤌𐤃𐤄
chemedah
desirable
a desired thing
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֹּ֥זּוּ bozu | Plunder! | HVqv2mp | H962 |
| 2 | כֶ֖סֶף khesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 3 | בֹּ֣זּוּ bozu-2 | Plunder! | HVqv2mp | H962 |
| 4 | זָהָ֑ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 5 | וְ/אֵ֥ין veeyn | and-there-is-no | HC/Tn | H369 |
| 6 | קֵ֨צֶה֙ qetseh | end | HNcbsa | H7097 |
| 7 | לַ/תְּכוּנָ֔ה latekhunah | to-steadiness | HRd/Ncfsa | H8498 |
| 8 | כָּבֹ֕ד kavod | abundance | HNcbsa | H3519 |
| 9 | מִ/כֹּ֖ל mikol | from-all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 10 | כְּלִ֥י keli | vessel | HNcmsc | H3627 |
| 11 | חֶמְדָּֽה chemedah | desirable | HNcfsa | H2532 |