גֹֽרוֹתָ֔י/ו
𐤂𐤓𐤅𐤕𐤉/𐤅
gorotayv
his cubs
or (feminine) גֹּרָה; a variation of גּוּר; {a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion}; whelp.
Nahum 2:13 · Word #4
Lexicon H1484
| Lemma | גּוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤅𐤓 |
| Transliteration | gôwr |
| Strong's | H1484 |
| In-context | his cubs |
Morphology HNcmpc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1484-01
his whelp-cubs
| Morphological Notes | Common masculine plural noun in construct form (גֹרוֹתָיו) with 3rd masculine singular suffix; from גּוֹר (Strong’s H1484). |
| Rendering Rationale | The noun גּוֹר denotes a young animal, especially a lion’s cub, conceptually one that still ‘abides’ in the lair. The form is masculine plural construct with a 3ms pronominal suffix ("-ָיו"), hence "his" and plural "whelp-cubs," preserving both number and possession. |
View full lexicon entry for H1484 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root גור (sojourn, dwell temporarily, abide as a dependent; by extension young one abiding in a lair, cub, whelp)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1481-01 |
agur | Agur (Sojourner) |
H1481-02 |
agurah | Let me sojourn as a guest |
H1616-01 |
bager | in the sojourning guest |
Word Usage (2 occurrences of H1484)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Jeremiah 51:38 | כְּ/גוֹרֵ֥י | kegorey | like cubs of |
| Nahum 2:13 | גֹֽרוֹתָ֔י/ו | gorotayv | his cubs |