חֽוֹמָתָ֔/הּ

𐤇𐤅𐤌𐤕/𐤄

chôwmâh

her-wall

A structure of stone, brick, or other material raised to enclose, protect, or separate an area, most commonly referring to the defensive walls of a city or fortification. The term can also denote any large, dividing wall, including those of houses, vineyards, or enclosures. Sometimes used metaphorically for protection or separation.

H2346

Nahum 2:6 · Word #7

Lexicon H2346

Lemmaחוֹמָה
Lemma (Paleo)𐤇𐤅𐤌𐤄
Transliterationchôwmâh
Strong'sH2346
DefinitionA structure of stone, brick, or other material raised to enclose, protect, or separate an area, most commonly referring to the defensive walls of a city or fortification. The term can also denote any large, dividing wall, including those of houses, vineyards, or enclosures. Sometimes used metaphorically for protection or separation.

Morphology HNcfsc/Sp3fs All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender f — Feminine — Feminine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseher-wall

SIBI-P1 Translation H2346-08

her enclosing wall

Morphological NotesFeminine singular common noun in construct state with 3rd feminine singular pronominal suffix.
Rendering RationaleThe noun חוֹמָה denotes a wall formed by joined materials, reflecting the root idea of joining and enclosing. The construct form with a 3rd feminine singular suffix requires the rendering "her," preserving both possession and feminine singular morphology.

View full lexicon entry for H2346 →

SILEX v2