Nahum 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
also also — you you — will be drunken you will become drunk — you will be let her be — hidden hidden one — also also — you you — will seek you (fem. sing.) will diligently seek — refuge stronghold of — from the enemy from a hostile one —

Interlinear Text

גַּם 𐤂𐤌 gam also also HTa אַ֣תְּ 𐤀𐤕 ate you you HPp2fs תִּשְׁכְּרִ֔י 𐤕𐤔𐤊𐤓𐤉 tishekeri will be drunken you will become drunk HVqi2fs תְּהִ֖י 𐤕𐤄𐤉 tehi you will be let her be HVqi3fs נַֽעֲלָמָ֑ה 𐤍𐤏𐤋𐤌𐤄 naalamah hidden hidden one HVNsfsa גַּם 𐤂𐤌 gam-2 also also HTa אַ֛תְּ 𐤀𐤕 ate-2 you you HPp2fs תְּבַקְשִׁ֥י 𐤕𐤁𐤒𐤔𐤉 tevaqeshi will seek you (fem. sing.) will diligently seek HVpi2fs מָע֖וֹז 𐤌𐤏𐤅𐤆 maoz refuge stronghold of HNcmsa מֵ/אוֹיֵֽב 𐤌/𐤀𐤅𐤉𐤁 meoyev from the enemy from a hostile one HR/Vqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גַּם gam also HTa H1571
2 אַ֣תְּ ate you HPp2fs H859
3 תִּשְׁכְּרִ֔י tishekeri will be drunken HVqi2fs H7937
4 תְּהִ֖י tehi you will be HVqi3fs H1961
5 נַֽעֲלָמָ֑ה naalamah hidden HVNsfsa H5956
6 גַּם gam-2 also HTa H1571
7 אַ֛תְּ ate-2 you HPp2fs H859
8 תְּבַקְשִׁ֥י tevaqeshi will seek HVpi2fs H1245
9 מָע֖וֹז maoz refuge HNcmsa H4581
10 מֵ/אוֹיֵֽב meoyev from the enemy HR/Vqrmsa H341
← Verse 10 Verse 12 →