Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ק֣וֹל
𐤒𐤅𐤋
qol
sound
sound of
HNcmsc
שׁ֔וֹט
𐤔𐤅𐤈
shot
of whip
whip
HNcmsa
וְ/ק֖וֹל
𐤅/𐤒𐤅𐤋
veqol
and sound
sound of
HC/Ncmsc
רַ֣עַשׁ
𐤓𐤏𐤔
raash
of rattling
quaking commotion
HNcmsc
אוֹפָ֑ן
𐤀𐤅𐤐𐤍
ofan
of wheel
wheel of
HNcmsa
וְ/ס֣וּס
𐤅/𐤎𐤅𐤎
vesus
and horse
and horse
HC/Ncmsa
דֹּהֵ֔ר
𐤃𐤄𐤓
doher
galloping
charging one
HVqrmsa
וּ/מֶרְכָּבָ֖ה
𐤅/𐤌𐤓𐤊𐤁𐤄
umerekavah
and chariot
and chariot
HC/Ncfsa
מְרַקֵּדָֽה
𐤌𐤓𐤒𐤃𐤄
meraqedah
bounding
exuberantly leaping one
HVprfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֣וֹל qol | sound | HNcmsc | H6963 |
| 2 | שׁ֔וֹט shot | of whip | HNcmsa | H7752 |
| 3 | וְ/ק֖וֹל veqol | and sound | HC/Ncmsc | H6963 |
| 4 | רַ֣עַשׁ raash | of rattling | HNcmsc | H7494 |
| 5 | אוֹפָ֑ן ofan | of wheel | HNcmsa | H212 |
| 6 | וְ/ס֣וּס vesus | and horse | HC/Ncmsa | H5483 |
| 7 | דֹּהֵ֔ר doher | galloping | HVqrmsa | H1725 |
| 8 | וּ/מֶרְכָּבָ֖ה umerekavah | and chariot | HC/Ncfsa | H4818 |
| 9 | מְרַקֵּדָֽה meraqedah | bounding | HVprfsa | H7540 |